Hello Brand - New Love ~ Koi wa Sugu Soko~ (tradução)

Original

Tokyo Mew Mew

Compositor: Nobuya Usui

Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Agora não posso parar
Olá, olá, olá, olá, meu novo amor

Meu jeito tagarela de ser se retrai
Fico receosa pois estou cansada de tanto esperar
As desculpas que sempre dou para o meu namorado estão virando um sério problema
E eu gosto muito dele
Oh, querido, é claro que eu amo você

Me ame, estou sendo sincera
Me segure, demonstro em meus olhos por todo esse tempo
Me sinta, quero que você se apaixone por mim

O acelerar das batidas do meu coração são como fogos de artifício
Não deixarei essa sensação escapar, quero agarrá-la
Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Depois que minha voz explodir,
Venha, venha, venha, venha, meu novo amor

Acredito que eu sempre tenha feito o papel de alguém fiel
O jeito de ser dele me faz balançar.
A resposta do e-mail que você não manda me irrita muito.
Venha logo para cá
Oh, querido, me ame ainda mais.

Me ame neste instante
Me segure, um piscar de olhos mágico
Me sinta no ritmo que só nós dois sentimos.

Os nossos olhos se encontraram, a ignição do amor
que chegou de surpresa e que agora quero abraçar.

Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Agora não posso parar
Olá, olá, olá, olá, meu novo amor

O acelerar das batidas do meu coração são como fogos de artifício
Não deixarei essa sensação escapar, quero agarrá-la
Eu queria que você percebesse desde o primeiro sinal
Depois que minha voz explodir,
Venha, venha, venha, venha, meu novo amor